キリスト教用語聖書史上重要な聖書訳、特筆すべき聖書訳、現代社会で使用されている聖書訳などを掲載中です。当初「キリスト教用語」のページにて説明していましたが、項目数が増加、説明も限られたスペースでは限界があること。さらには時系列把握を容易ならしめるため、等々の理由により今回独立ページを設定し説明させていただくことと致しました。なお、目次には言葉の重複を避け、「○○聖書」の「聖書」ということばは原則として略しております。
バイリンガル聖書
日本語・英語
(Bilingual Bible Japanese-English)

  
新改訳聖書(New Japanese Bible)(第三版)と国際標準訳(NIV-New International Version)との対照聖書です。福音系聖書ですので新共同訳旧約聖書続編に対応するものはなく、旧約・新約全66巻が対訳となっています。なお、念のため、新改訳聖書はNIVの重訳ではありません。

巻末に最新のカラー聖書地図、福音書記事対照表、度量衡、暦がおさめられています。

 
BACK HOME