讃美歌21  50 みことばもて主よ
Erhalt’ uns, Herr, bei deinem Wort

宗教改革者マルチン・ルター(1483-1546)の作詞による讃美歌のひとつです。かれは改革者としのみならず、教会音楽にも熱心でした。 
1  
みことばもて(しゅ)よ、われらを(ささ)えて
()(くだ)きたまえ、(しゅ)にそむく(あく)を。

2
(しめ)したまえ(しゅ)よ、この()(ちから)を。
(しゅ)こそわが(とりで)、われら(しゅ)をたたえん。

3
聖霊(せいれい)をくだして ひとつとしたまえ。
(おわ)わりのときには いのちをたまえや。

Erhalt’ uns, Herr, bei deinem Wort
Und steure deine Feinde Mord,
Die Jesum Christum deinen Sohn,
Wollen sturzen von deinem Thron.

Beweis’ dein Macht, Herr Jesu Christ,
Der du Herr allen Herren bist;
Beschirm’ dein’ arme Christenheit,
Dass sie dich lob’ in Ewigkeit.

Gott heil’ger Geist, du Troster werth,
Gieb’ dei’m Volk ein’rlei Sinn’ auf Erd’
Steh bei uns in der letzten Noth,
G’leit uns ins Leben aus dem Tod.

BACKHOME