みまえにわれらつどい
　　　　
                              　　            讃美歌２１　７９　みまえにわれらつどい　     　　　　　　　　　　　                       Let us break bread together
アフロ・アメリカン・スピリチュアル　（Afro-American spiritual)

彼らは、使徒の教え、相互の交わり、パンを裂くこと、祈ることに熱心であった。(使徒言行録　２章42節）
                                                                                                              新共同訳聖書　日本聖書協会
They devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers. （Acts　2:42)　NIV
1
みまえにわれらつどい、
ともにわかつみ糧(かて)を、
世(よ)の光(ひかり)なる主(しゅ)のことばもて
祝(しゅく)したまえ。

2
み招(まね)きにこたえつつ
あずかるさかずきをも、
世(よ)の光(ひかり)なる主(しゅ)のことばもて
祝(しゅく)したまえ。

3
みわざをたたえうたい、
みまえにつどう民(たみ)を、
世(よ)の光(ひかり)なる主(しゅ)のことばもて
祝(しゅく)したまえ。

　     　

Let us break bread together on our knees, (on our knees)
Let us break bread together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me.

Let us drink wine together on our knees, (on our knees)
Let us drink wine together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me.

Let us praise God together on our knees, (on our knees)
Let us praise God together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me.
    BACKHOME