讃美歌21 87 罪なき小羊     
O Lamm gottes, unschuldig     
セント・ニコラス教会の牧師であったデキウス(Nicolaus Decius, 1485-1541)の作詞による小羊なる主イェスの贖罪、罪の許しとあわれみを祈る讃美歌です。(The Cyber Hymnalより)
1-3
(つみ)なき小羊(こひつじ) 十字架(じゅうじか)にかかりて
あざけりうけつつ (くる)しみ(しの)びて
われらの(つみ)とが にないたまえり。

1.2
イェスよ、あわれみたまえ。

3
イェスよ、平和(へいわ)をたまえ。

       
O Lamm gottes, unschuldig
Am Stamm des Kreuzes geschlachtet,
Allzeit funden geduldig,
Wiewohl du warest verachtet;
All Sünd hast du getragen,
Sonst müßten wir verzagen.
Erbarm dich unser, o Jesu.

2. O Lamm Gottes im Staube,
Mit Blut und Thränen bedecket,
Dein tröste sich mein Glaube,
Wenn Tod und Sünde mich schrecket,
Dein Ringen, Seufzen, Klagen,
Dein Todeskampf, dein Zagen
Sei meine Ruhe, Herr Jesu.

3. O Lamm Gottes, unschuldig
Trugst du die herbe Verhöhnung
Und immer so geduldig
Zu meiner Sünde Versöhnung.
Dein Bild schreck mich von Sünden,
Dein Bild soll mich verbinden
Zu ewger Liebe, Herr Jesu.

 BACKHOME