讃美歌21 97 羊飼いの羊飼いよ
O holy Lord, our God
アメリカバプティスト教会讃美歌詩作者ヤング(J. Young)による1843年の讃美歌です。按手礼や牧師就任式のときに歌われます。聖霊が与えられ、主に導かれ、よき献身の業がなされるよう祈り求めています。
1
羊飼(ひつじか)いの羊飼(ひつじか)いよ、(しゅ)イェスよ。
いまささぐる わが(いの)りに
こたえたまえ、(あい)もて。

2
このしもべに あたえたまえ、聖霊(せいれい)
()によりて よきはたらき
なさせたまえ、わが(しゅ)よ。

3
()をおしまぬ 羊飼(ひつじか)いとなるため、
(あさ)(ゆう)に (しゅ)(したが)
ゆかせたまえ、わが(しゅ)よ。

4
羊飼(ひつじか)いの羊飼(ひつじか)いよ、わが(しゅ)よ。
(まよ)いゆかぬ よき(ひつじ)
ならせたまえ、われらを。

       


O holy Lord, our God,
By heav’nly hosts adored,
Hear us, we pray;
To Thee the cherubim,
Angels and seraphim,
Unceasing praises hymn,
Their homage pay.

Here give Thy Word success,
And this Thy servant bless,
His labors own;
And while the sinner’s Friend
His life and words commend,
The Holy Spirit send,
And make him known.

May every passing year
More happy still appear
Than this glad day;
With numbers fill the place,
Adorn Thy saints with grace,
Thy truth may all embrace,
O Lord, we pray.

O Lord, our God, arise;
And now, before our eyes,
Thy arm make bare;
Unite our hearts in love
Till, raised to Heav’n above,
We all its fullness prove,
And praise Thee there.

BACKHOME