1
こころを一つに 平和を求め、
主を愛する愛 明るく
燃そう。
主はぶどうの幹、 われらその枝。
主はわれらのもの、われら主のもの。
2
恵の子たちよ、交わり深め、
愛と、まこととを 互いに誓おう。
われらのきずなが
弱まる時も、
強めてください、 主の愛により。
3
主はわれらのため 苦しみを受け、
その友のために
命を捨てた。
われらも互いに まことの愛を
兄弟姉妹と共に 分け合おう。
4
分かたれた民が
一つにされる
その日が来るのを われらは望もう。
主の光を受け その輝やきを
世界に示めそう、
主の弟子として。
 |
1.
Herz und Herz vereint zusammen sucht in Gottes Herzen Ruh. Lasset eure
Liebesflammen lodern auf den Heiland zu. Er das Haupt, wir seine Glieder,
er das Licht und wir der Schein, der der Meister, wir die Brüder, er ist
unser, wir sind sein.
2.
Kommt, ach kommt, ihr Gnadenkinder, und erneuert euren Bund, schwöret unserm Überwinder / Lieb und Treu aus Herzensgrund. Und wenn eurer Liebeskette / Festigkeit und Stärke fehlt, o so flehet um die Wette, bis sie Jesus wieder stählt.
3.
Legt es unter euch, ihr Glieder, auf so treues Lieben an, dass ein jeder
für die Brüder / auch das Leben lassen kann. So hat uns der Freund geliebet,
so vergoss er dort sein Blut; denkt doch, wie es ihn betrübet, wenn ihr
euch selbst Eintrag tut.
4.
Einer reize doch den ändern, kindlich, leidsam und gering / unserm Heiland
nachzuwandern, der für uns am Kreuze hing. Einer soll den andern wecken,
alle Kräfte Tag für Tag / ohne Sträuben darzustrecken, dass er ihm gefallen
mag.
5.
Halleluja, welche Höhen, welche Tiefen reicher Gnad, daß wir dem ins Herze sehen, der uns so geliebet hat; dass der Vater aller Geister, der der Wunder Abgrund ist, dass du, unsichtbarer Meister, uns so fühlbar nahe bist!
6. Ach du holder Freund, vereine / deine dir geweihte Schar, dass sie es so herzlich meine, wie's dein letzter Wille war. Ja, verbinde in der Wahrheit, die du selbst im Wesen bist, alles, was von deiner Klarheit / in der Tat erleuchtet ist.
7.
Friedefürst, lass deinen Frieden / stets in unsrer Mitte ruhn; Liebe, lass
uns nie ermüden, deinen selgen Dienst zu tun. Denn wie kann die Last auf
Erden / und des Glaubens Ritterschaft / besser uns versüßet werden / als
durch deiner Liebe Kraft?
8.
Liebe, hast du es geboten, dass man Liebe üben soll, o so mache doch die
toten, trägen Geister lebensvoll. Zünde an die Liebesflamme, dass ein jeder
sehen kann: wir, als die von einem Stamme, stehen auch für einen Mann.
9.
Lass uns so vereinigt werden, wie du mit dem Vater bist, bis schon hier auf dieser Erden / kein getrenntes Glied mehr ist; und allein von deinem Brennen / nehme unser Licht den Schein: also wird die Welt erkennen, dass wir deine Jünger sein.
|
こころを一つに