讃美歌21 463 わが行くみち
In some way or other the Lord will provide
作詞者であるクック(Martha Ann Woodbrdige Cook--1806-1874)は夫ホーリー氏(Mr.Hawley)亡きあと、コネティカット州ブリッジポート(Bridgeport, Connecticut)で牧師で編集者であるパーソン・クック(Parson Cook)と再婚。彼の死後はマサチューセッツ州リン市(Lynn, Massachusetts)に移りました。

わが()くみち いついかに
なるべきかは つゆ()らねど
(しゅ)はみこころ なしたまわん。

(くりかえし)
そなえたもう (しゅ)のみちを
ふみて()かん、ひとすじに


わが(こころ)よ、 (つよ)くあれ
ひとはかわり ()はうつれど
(しゅ)はみこころ なしたまわん。


あらうみをも うちひらき
すなはらにも マナをふらせ、
(しゅ)はみこころ なしたまわん。



  

In some way or other the Lord will provide;
It may not be my way,
It may not be thy way;
And yet, in His own way,
“The Lord will provide.”

Refrain

Then, we’ll trust in the Lord,
And He will pro-vide;
Yes, we’ll trust in the Lord,
And He will pro-vide.

At some time or other the Lord will provide;
It may not be my time,
It may not be thy time;
And yet, in His own time,
“The Lord will provide.”

Refrain

Despond then no longer; the Lord will provide;
And this be the token—
No word He hath spoken
Was ever yet broken:
“The Lord will provide.”

Refrain

March on then right boldly; the sea shall divide,
The pathway made glorious,
With shoutings victorious
We’ll join in the chorus,
“The Lord will provide.”

Refrain

BACKHOME