讃美歌21 484 主われを愛す
「主われを愛す」は子どもの教会でもよく歌われるやさしく感謝に満ちた讃美歌です。作詞者アンナ・ウォーナー(Anna Bartlett Warner, 1827-1915)はニューヨークの裕福な弁護士の家庭に生まれましたが、1837年の大不況で大半の財を失われたため、アンナは妹のスーザン(Susan Bogert)とともに作家生活に入りました。 讃美歌詞も作りましたがこの「主われを愛す "Jesus Loves Me" 」はよく知られています。(参考文献:The Cyber Hymnal)

(しゅ)われを(あい)す、 (しゅ)(つよ)ければ、
われ(よわ)くとも (おそ)れはあらじ。

(くりかえし)
わが (しゅ)イェス、わが (しゅ)イェス、
わが (しゅ)イェス、われを(あい)す。

2
わが(つみ)のため さかえをすてて、
(てん)よりくだり 十字架(じゅうじか)につけり。

3
みくにの(かど)を ひらきてわれを
(まね)きたまえり、いさみて(のぼ)らん。

4
わが(きみ)イェスよ、われをきよめて、
よきはたらきを なさしめたまえ。

  

Jesus loves me! This I know,
For the Bible tells me so.
Little ones to Him belong;
They are weak, but He is strong.

Refrain

Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me!
The Bible tells me so.

Jesus loves me! This I know,
As He loved so long ago,
Taking children on His knee,
Saying, “Let them come to Me.”

Refrain

Jesus loves me still today,
Walking with me on my way,
Wanting as a friend to give
Light and love to all who live.

Refrain

Jesus loves me! He who died
Heaven’s gate to open wide;
He will wash away my sin,
Let His little child come in.

Refrain

Jesus loves me! He will stay
Close beside me all the way;
Thou hast bled and died for me,
I will henceforth live for Thee.

Refrain

BACKHOME