讃美歌２１　５０５　歩ませてください

讃美歌２１　５０５　歩ませてください
O Master, let me walk with Thee

作詞者ワシントン・グラッデン(Washington Gladden, 1836-1918)はコロンバスのファースト・コングレゲーショナル・チャーチ(会衆派教会)にて32年間牧し、その後、ニューヨーク・インデペンデント紙(the New York Indepdent)の編集に携わり、さらにはスプリントフィールドで牧会を持ちつつ、定期週刊紙サンデー・アフタヌーン(Sunday Afternoon)の編集もしていました。1891年、ロンドンで開催された会衆派国際会議の議長を務めましたが米国会衆派教会の議長でもありました。1902年には無煙炭労働者のストライキを解決するのにも手を貸し、社会改革者としても知られています。この讃美歌にも彼の一端がうかがえます。　(出典：The Cyber Hymnal)

１
歩(あゆ)ませてください、真実(しんじつ)もとめて
労苦(ろうき)を惜(お)しまず　仕(つか)えあう道(みち)を。

2
導(みちび)いてください、愛(あい)のみ言葉(ことば)で
主(しゅ)よ、この私(わたし)を　なすべきつとめに。

3
悟(さと)らせてください、たじろぐことなく
不正(ふせい)にうちかつ　信仰(しんこう)の道(みち)を。

4
歩(あゆ)ませてください、みあとに従(したが)い、
希望(きぼう)に輝(かがや)く　平和(へいわ)への道(みち)を。

O Master, let me walk with Thee,
In lowly paths of service free;
Tell me Thy secret; help me bear
The strain of toil, the fret of care.

Help me the slow of heart to move
By some clear, winning word of love;
Teach me the wayward feet to stay,
And guide them in the homeward way.

O Master, let me walk with Thee,
Before the taunting Pharisee;
Help me to bear the sting of spite,
The hate of men who hide Thy light.

The sore distrust of souls sincere
Who cannot read Thy judgments clear,
The dullness of the multitude,
Who dimly guess that Thou art good.

Teach me Thy patience; still with Thee
In closer, dearer, company,
In work that keeps faith sweet and strong,
In trust that triumphs over wrong.

In hope that sends a shining ray
Far down the future’s broadening way,
In peace that only Thou canst give,
With Thee, O Master, let me live.

BACKHOME　