讃美歌21 515 きみのたまものと
Give of your best to the Master
作詞者ハワード・グロース(Howard Benjamin Grose, 1851-1939)は各地のファースト・バプティスト教会で牧会を持ったのち、サウスダコタ大学で歴史学を教え、アメリカ・バプティスト家庭伝道会のミッション・ジャーナル(the Mission Journal)の編集に23年間携わりました。 (The Cyber Hymnalより)

きみのたまものと (わか)いちからを
(かみ)のみ()のため すべて(もち)いよ。
(しゅ)イェスはさきだち すすみゆかれる、
ためらわずに()け、(あと)につづいて。

(くりかえし)
きみのたまものと (わか)いちからを
(しゅ)のわざのために すべてささげよ。

2
きみのたましいを すべてささげて
(かみ)奉仕(ほうし)する 日々(ひび)(もと)めよ。
ひとの()(かみ)は み()をあたえた。
きみは(かみ)のため (なに)をささげる。

3
どんなよいわざも キリスト・イェスの
十字架(じゅうじか)(あい)には くらべられない。
きみの(つみ)とがを すべてゆるして
あがないのわざを (しゅ)はなしとげた。
 

                     





       BACKHOME

Give of your best to the Master;
Give of the strength of your youth.
Throw your soul’s fresh, glowing ardor
Into the battle for truth.
Jesus has set the example,
Dauntless was He, young and brave.
Give Him your loyal devotion;
Give Him the best that you have.

Refrain

Give of your best to the Master;
Give of the strength of your youth.
Clad in salvation’s full armor,
Join in the battle for truth.

Give of your best to the Master;
Give Him first place in your heart.
Give Him first place in your service;
Consecrate every part.
Give, and to you will be given;
God His beloved Son gave.
Gratefully seeking to serve Him,
Give Him the best that you have.

Refrain

Give of your best to the Master;
Naught else is worthy His love.
He gave Himself for your ransom,
Gave up His glory above.
Laid down His life without murmur,
You from sin’s ruin to save.
Give Him your heart’s adoration;
Give Him the best that you have.

Refrain