讃美歌21 527 み神のみわざは
Was Gott tut, das ist wohlgetan
作詞者ロディガスト(Samuel Rodigast, 1649-1708)はベルリンのルーテル派牧師の家庭に生まれ、イエナ大学で学び、修士号を受けました。1680年、ベルリンのグレーフライアー・ギムナジウムの校長となりました。後にイエナ大学の教授への招聘がありましたが、ベルリンにとどまりました。(The Cyber Hymnalより)

(かみ)のみわざは すべて(ただ)しい。
(こころ)のままに (したが)いゆこう。
(しゅ)こそはわが(かみ)(なや)みのときの
(わたし)(たす)け。

2
(かみ)のみわざは すべて(ただ)しい。
(わたし)(なや)みと (やまい)をいやして、
(わたし)をかえりみ、み(こころ)にとめ
なぐさめられる。


3
(かみ)のみわざは すべて(ただ)しい。
()むべき(はい) (にが)いとしても
ためらうことなく (しゅ)より()ければ
よろこびとなる。

4
(かみ)のみわざは すべて(ただ)しい。
(かな)しみと()との あらし()いても
(しゅ)(ちち)のように、み(うで)(いだ)いて
(わたし)(まも)る。

  

Was Gott tut, das ist wohlgetan,
So denken Gottes Kinder.
Er sieht sie oft gar strenge an
Und lieb sie doch nicht minder;
Er zieht ihr Herz nur himmelwärts,
Wenn er sie lässt auf Erden
Ein Ziel der Plagen werden.

Was Gott tut, das ist wohlgetan.
Gibt er, so kann man nehmen;
Nimmt er, wir sind nicht übler dran,
Wenn wir uns nur bequemen.
Die Linke schmerzt, die Rechte herzt,
Und beide Hände müssen
Wir doch in Demut küssen.

Was Gott tut, das ist wohlgetan,
Er weist uns oft den Segen,
Und eh er noch gedeihen kann,
Muss sich die Hoffnung legen.
Weil er allein der Schatz will sein,
So macht er andre Güter
Durch den Verlust uns bitter.

BACKHOME