光かかげよ、主のみ民よ
　　　　
讃美歌２１　５７３　光かかげよ、主のみ民よ
Ermuntert euch, ihr Frommen
ドイツ・ブレーメンの大聖堂のカントールで指揮者であったラウレンティウス・ラウレンティ(Laurentius Laurenti, 1660-1722)の作詞による讃美歌です。
(The Cyber Hymnalより)
１
光(ひかり)かかげよ、主(しゅ)のみ民(たみ)よ。
日(ひ)は傾(かたむ)いて　闇(やみ)はせまる。
花婿(はなむこ)が来(く)る　時(とき)に備(そな)え
祈(いの)りつづけよ、目(め)を覚(さま)まして。

2
花婿(はなむこ)が来(く)る、さあ迎(むか)えよう。
ハレルヤ歌(うた)い、光(ひかり)かざせ。
宴(うたげ)ととのい　扉(とびら)ひらく。
喜(よろこ)びに満(み)ち、さあ迎(むか)えよう。


 3
十字架(じゅうじか)を仰(あお)ぎ　苦難(くなん)に耐(た)え
栄(さか)えを受(う)ける　聖徒(せいと)たちよ、
勝利(しょうり)の冠(かんむり)　主(しゅ)にささげて
神(かみ)の小羊(こひつじ)　ほめたたえよ。

4
世界(せかい)の望(のぞ)み　主(しゅ)なるイェスよ、
今(いま)こそここに　おいでください。
救(すく)いの時(とき)を　私(わたし)たちは
心(こころ)をあげて　共(とも)に祝(いわ)おう。

　　  
Ermuntert euch, ihr Frommen
Zeigt eurer Lampen Schein!
Der Abend ist gekommen,
Die finstre Nacht bricht ein.
Es hat sich aufgemachet
Der Bräutigam mit Pracht:
Auf, betet, Kämpft und wachet!
Bald ist es Mitternacht.

2. Die Wächter Zions schreien:
Der Bräutigam ist nah;
Begegnet ihm in Reihen
Und singt Halleluja!
Die Tür ist aufgeschloßen,
Die Hochzeit ist bereit:
Auf, auf, ihr Reichsgenoßen!
Der Bräut'gam ist nicht weit.
BACKHOME