讃美歌21 578 平和を求めよう
Pray that Jerusalem may have
   
1650年のスコットランド詩編歌です。(The Cyber Hymnalより)



平和(へいわ)(もと)めよう、エルサレムの。
平和(へいわ)(もと)めよう、(あい)する(ひと)の。

2
()よ、(しゅ)家族(かぞく)が (とも)()きる。
(なん)というよろこび、(おお)きな(めぐ)み。

3
(しゅ)平和(へいわ)求め (とも)(いの)ろう。
城壁(じょうへき)(うち)にも、その(そと)にも。




4
世界(せかい)平和(へいわ)を (もと)(いの)ろう、
地上(ちじょう)にみ(くに)が ()ますように」。
()けよ、(しゅ)(たみ)、ヨベルの(うた)
高潮(たかしお)のように ()ちてくるのを。


   
       




Pray that Jerusalem may have
Peace and felicity:
Let them that love thee and thy peace
Have still prosperity.

Therefore I wish that peace may still
Within thy walls remain,
And ever may thy palaces
Prosperity retain.

Now, for my friends and brethren’s sake,
Peace be in thee, I’ll say;
And for the house of God our Lord
I’ll seek thy good alway.

BACKHOME